【焦點新聞】Graduation Exhibition of Departments in the College (CICEFA) Showcase Diverse Achievements and Outstanding Performances 國際學院四大學系畢業專題呈現多元成果與傑出表現

Graduation Exhibition of Departments in the College (CICEFA) Showcase Diverse Achievements and Outstanding Performances

國際學院四大學系畢業專題呈現多元成果與傑出表現

This academic year we have witnessed unprecedented success at the graduation exhibitions/projects of the four departments within the College (CICEFA), each displaying unique characteristics and highlighting students' outstanding achievements in academic research and practical internships.

1. Department of Foreign Language Instruction: Diverse Displays, Blended Exhibitions

The Department of Foreign Language Instruction presented its exhibition in a diverse manner. Not only did it showcase achievements at the exhibition in Shin Kong Mitsukoshi Department Store, but it also organized a dynamic presentation at Wenyuan on November 24, vividly displaying research and internship outcomes in foreign language teaching.

2. Department of Translation and Interpreting: Showcasing Interpretation Skills and Static Achievements Concurrently

The Department of Translation and Interpreting held a skills demonstration for simultaneous and consecutive interpretation on November 27 at the Cardinal Shan International Conference Hall. Simultaneously, a rich static exhibition was presented in Zhishan Building, showcasing the remarkable achievements of students in the department.

3. Department of International Affairs: Successful Thesis Competition

The Department of International Affairs carefully selected over 50 theses and ultimately chose 13 outstanding papers. On December 2^nd, a thesis competition was held at the Cardinal Shan International Conference Hall, demonstrating the depth and breadth of students' research ability in international affairs.

4. Department of English: Showcasing Achievements in Culture, Business, Education and Many Others

On December 6, the Department of English organized a dynamic competition in various classrooms at Wenyuan. Students presented their achievements in culture, business, tourism, education, and academia, highlighting the comprehensive skills of students in the English department.

The College extends heartfelt appreciation to all students for their outstanding performances, and we look forward to their future developments in their respective fields.

國際學院畢業展呈現多元成果與傑出表現

本學年度四個科系的畢業展覽盛況空前，各具獨特特色，呈現出學生們在學術研究和實務實習方面的卓越成果。

1.外語教學系：多元展示，靜態與動態交錯

外語教學系展覽以多元的方式呈現，不僅在新光三越百貨的靜待展中展示成果，同時也於11月24日在文園舉辦了動態展，生動展現外語教學研究和實習成果。

2.翻譯系：口譯技能展示及靜態成果齊發

翻譯系於11月27日在國璽會議廳舉辦了同步口譯和逐步口譯的技能展示，同時在至善樓展示了豐富的靜態展內容，展示翻譯系學生的卓越成就。

3.國際事務系：論文競賽見成效

國際事務系精選50多篇論文，最終評選出13篇優秀論文，於12月2日於國璽會議廳舉辦論文競賽，展現學生在國際事務研究方面的深度和廣度。

4. 英文系：文化、商業、觀光等多方面成果展現

英文系於12月6日在文園各教室舉辦動態競賽，學生分別就文化、商業、觀光以及學術等多個方面報告成果，彰顯英文系學生的全面素養。

國際學院代表全體教職員工對學生們的卓越表現表示由衷的讚賞，並期待著他們未來在各自領域的發展。

The President of Wenzao Ursuline University of Languages, Hwei-Lin Chuang, the Chairperson of the Department of Foreign Language Instruction, Mu-Hsuan Chou, and the Director of Kaohsiung City Youth Bureau participated in the ribbon-cutting ceremony for the opening.

Department of Translation and Interpreting’s exhibition invites three speakers to discuss topics on Indigenous culture, multilingual interpretation, and professional game translation. Students will interpret simultaneously in both Chinese and English, showing the training outcomes.

The Department of International Affairs held a thesis competition and selected 13 outstanding papers. A group photo of faculty and students from the department was taken for remembrance.

The Department of English hosts a graduation project contest where students showcase their achievements in culture, business, tourism, and academia culminating. A group photo of all faculty and students.